Portuguese Association
(Angola, Säo Tomé e Principe, Cabo Verde, Portugal, Brasil, Guine-Bissau e Moçambique)
Estimados Amigos,
Gostaria de atravês desta web-page, desejar Boas-Vindas e Boa Estadia em Somerset.
A Somerset Portuguese Association, é uma associaçäo que aceita e integra no seu seio cidadäos
Lusófonos de todas as origens, congregaçoes religiosas e opçoes ideológicas.
objectivo da criaçäo desta Associaçäo é:
- Promover a integraçäo e introsäo dos cidadaos lusófonos
na sociedade.
- A integracao é baseada no sentido do esclarecimento aos Lusófonos, sobre os seus deveres e direitos na sociedade.
- Ajuda e aconselhamento no preenchimento de formularios e afins, aos que têm dificuldades.
- Busca de aconselhamento e apoio para a obtençäo do beneficío público.
- Esclarecimento e/ou apoio em questoes de imigraçäo
Promover actividades desportivas e eventos culturais e educativos, com
o intuíto de facilitar a integraçäo e a introsäo
entre as diferentes culturas residentes na regiao de Somerset
- Vigiar o racismo e a discriminaçäo, promovendo a unidade.
- Todo o tipo de aconselhamento.
- Esta Web-Page, tambem será utilizada para noticias da Regiäo traduzidas em portugues e para denunciar atrocidades cometidas contra os lusofonos e outras comunidades minoritarias aqui nesta regiao regiao.
English Translation
Dear Friends
Trough this web-page I would like to say Welcome to Somerset and wish you a good stay.
The Somerset Portuguese Association, was built for people who are Portuguese language speakers coming from different countries and religion and ideological believers.
The aim is:
- Promote integration and intrude Portuguese language speakers into the society
- The integration way is based on the mean of understood the one’s duty and the right of in this society.
- Help and advice to fill forms
- Advice and support in the direction of get benefits.
- Sportive, cultural and educative events, in the way to help integration will be promote for Those who live at Somerset Region
- Watch the racism and/or discrimination for unity
-All advice
-This web-page will be used for already translated news about this region and could be Used to denounce atrocities against Portuguese speakers and other minorities in Somerset
Vlademiro Carvalho Rocas